Grande-Bretagne : « Avant Jésus-Christ », « Après Jésus-Christ », bannis de certains livres d’histoire

Dans plusieurs établissements scolaires à travers la Grande- Bretagne, les termes « Avant Jésus-Christ. » et « Après Jésus-Christ » ne sont plus utilisés afin de ne pas offenser les élèves non chrétiens.

B.C., Before Christ, « avant Jésus-Christ ». A.D., Anno Domini, « dans l’année du Seigneur ». Ces termes ne serviront plus de repères pour les étudiants anglais. Le Daily Mail révèle que l’on parle désormais de B.C.E.(Before Common Era), « avant l’ère commune » et C.E., « ère commune ». Malgré ce changement, la naissance de Jésus demeure l’événement historique qui sert de repère.

L’ancien archevêque de Cantorbery, Lord Carey, affirme au Telegraph :

« Je n’ai jamais rencontré un responsable musulman, ou juif, offensé par le calendrier grégorien ».

Un imam, Ibrahim Mogra, approuve ce propos :

« Je ne crois pas que les musulmans en soient offensés. »

L’institution SACREs (Standing Advisory Councils for Religious Education) de East Sussex a donné son avis à ce sujet :

« Beaucoup de chrétiens perçoivent les termes B.C.E et C.E comme un affront au christianisme. Cependant ceux-ci deviennent une norme de l’industrie parmi les historiens. Les élèves doivent être en mesure de reconnaître ces termes lorsqu’ils les rencontrent ».

La rédaction

© Info Chrétienne - Courte reproduction partielle autorisée suivie d'un lien "Lire la suite" vers cette page.

SOUTENIR INFO CHRÉTIENNE

Info Chrétienne étant un service de presse en ligne reconnu par le Ministère de la Culture, votre don est déductible de vos impôts à hauteur de 66%.